Show/Hide Language

ج و ز (jīm wāw zāy) arabic root word meaning.


There are 5 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root jīm wāw zāy (ج و ز) occurs five times in the Quran, in two derived forms:
    • four times as the form III verb jāwaza (جَاوَزَ)
    • 1 times as the form VI verb natajāwazu (نَتَجَاوَزُ)



To pass in or pass along a place, leave it (a place) behind, pass through a place, traverse or cross, pass beyond a place, exceed or transgress the proper bound/limit/measure, excessive/extravagant/immoderate, allowable (pass as right or sound or valid or lawful), effect a judgement or opinion, give, clear away, relax or remit, overlook.

All words derived from jīm wāw zāy root word


WordMeaningArabic
(2:249:31) jāwazahu
he crossed it
جَاوَزَهُ
(7:138:1) wajāwaznā
And We led across
وَجَاوَزْنَا
(10:90:1) wajāwaznā
And We took across
وَجَاوَزْنَا
(18:62:2) jāwazā
they had passed beyond
جَاوَزَا
(46:16:8) wanatajāwazu
and We will overlook
وَنَتَجاوَزُ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.